-
1 the sea is encroaching upon the land
Общая лексика: море наступает на сушуУниверсальный англо-русский словарь > the sea is encroaching upon the land
-
2 the sea is encroaching upon the land
jūra izskalo piekrastiEnglish-Latvian dictionary > the sea is encroaching upon the land
-
3 sea is encroaching upon the land
Макаров: море наступает на сушуУниверсальный англо-русский словарь > sea is encroaching upon the land
-
4 море наступает на сушу
1) General subject: the sea is encroaching upon the land2) Makarov: sea is encroaching upon the landУниверсальный русско-английский словарь > море наступает на сушу
-
5 encroach
[ınʹkrəʋtʃ] v1. вторгаться (особ. постепенно); захватывать (особ. мало-помалу)to encroach upon the territory of a state - вторгнуться на территорию государства
the encroach on functions that do not belong to one - присваивать себе чужие функции
to encroach upon the domain of psychiatry - вторгаться в область психиатрии
2. посягатьto encroach upon /on/ human rights - посягать на права человека
to encroach upon smb.'s time - отнимать чьё-л. время
3. выходить за пределы (разумного, возможного)impertinence encroaches when it is tolerated - наглость переходит границы, когда ей не дают отпора
-
6 encroach
1. v вторгаться; захватывать2. v посягать3. v выходить за пределыimpertinence encroaches when it is tolerated — наглость переходит границы, когда ей не дают отпора
Синонимический ряд:infringe (verb) entrench; extravagate; impinge; infiltrate; infringe; infringement; intrude; invade; overlap; overstep; transgress; trespass; violateАнтонимический ряд:dodge; elude; evade; respect; shun -
7 encroach
[in΄krəutʃ] v ներխուժել, ոտնձգություն անել. encroach upon smb’s time փխբ. ժա մանա կը խլել. encroach on smb/s rights ոտնձգություն անել մեկի իրավունքների նկատմամբ. The sea is encroaching upon the land Ծովը խուժում է ցամաքի վրա -
8 encroach
intransitive verb(lit. or fig.)encroach [on something] — [in etwas (Akk.)] eindringen
the sea is encroaching [on the land] — das Meer dringt vor
encroach on somebody's time — jemandes Zeit immer mehr in Anspruch nehmen
* * *[in'krəu ]- academic.ru/116013/encroach_on">encroach on- encroachment* * *en·croach[ɪnˈkrəʊtʃ, AM enˈkroʊ-]vi▪ to \encroach [up]on sb zu jdm vordringenexam time is \encroaching upon us der Prüfungszeitraum rückt immer näherto \encroach [up]on sb's rights in jds Rechte eingreifen, jds Rechte beschneidento \encroach on sb's time jds Zeit [über Gebühr] in Anspruch nehmen* * *[ɪn'krəʊtʃ]vito encroach ( up)on (land) — vordringen in (+acc); sphere, rights eingreifen in (+acc); privileges übergreifen auf (+acc); time in Anspruch nehmen
* * *encroach [ınˈkrəʊtʃ]A v/i1. (on, upon) eingreifen (in jemandes Besitz oder Recht), unberechtigt eindringen (in akk), sich Übergriffe leisten (in, auf akk), (jemandes Recht) verletzen2. über Gebühr in Anspruch nehmen, missbrauchen ( beide:on, upon akk):encroach (up)on sb’s kindness3. schmälern, beeinträchtigen ( beide:on, upon akk):encroach (up)on sb’s rights* * *intransitive verb(lit. or fig.)encroach [on something] — [in etwas (Akk.)] eindringen
the sea is encroaching [on the land] — das Meer dringt vor
* * *v.eingreifen v.missbrauchen v. -
9 encroach on
(land, rights, time) empiéter sur;∎ the sea is encroaching on the land la mer gagne sur les terres;∎ the new buildings are encroaching on the countryside les nouveaux bâtiments envahissent la campagne;∎ figurative to encroach on sb's territory marcher ou empiéter sur les plates-bandes de qnUn panorama unique de l'anglais et du français > encroach on
См. также в других словарях:
Land-Tenure in the Christian Era — • The way in which land has been held or owned during the nineteen hundred years which have seen in Europe the rise and establishment of the Church is a matter for historical inquiry. Strictly speaking, the way in which such ownership or tenure… … Catholic encyclopedia
The Chronicles of Thomas Covenant, the Unbeliever — is a trilogy of fantasy novels by Stephen R. Donaldson. It was followed by The Second Chronicles of Thomas Covenant , also a trilogy, and The Last Chronicles of Thomas Covenant , a planned tetralogy.The main character is Thomas Covenant, a… … Wikipedia
The Last Dragon (2004 TV series) — The Last Dragon Dragon s World: A Fantasy Made Real (U.S. title) Title Screen Genre Fantasy / Docudrama Created by Charlie … Wikipedia
The Wealth of Nations — An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations is the magnum opus of the Scottish economist Adam Smith. It is a clearly written account of economics at the dawn of the Industrial Revolution, as well as a rhetorical piece written… … Wikipedia
The Last Dragon (Docudrama/Fantasy) — Infobox Television show name = The Last Dragon Dragons: A Fantasy Made Real (U.S. title) caption = Title Screen genre = Fantasy / Docudrama runtime = 99 mins creator = Charlie Foley developer = Charlie Foley David McNab Justin Hardy Kevin Tao… … Wikipedia
History of the west coast of North America — The human history of the west coast of North America [The term North America has a variety of meanings, including just the United States and Canada, those two countries plus Mexico, or all of the continent from Panama north; this article uses… … Wikipedia
List of species in Magic: The Gathering — Magic: the Gathering is a collectible card game set in a richly detailed fictional world. The Multiverse of Dominia in which it takes place is host to a vast number of individual universes known as planes, from the varied classical environments… … Wikipedia
Nausicaä of the Valley of the Wind (manga) — Nausicaä of the Valley of the Wind North American cover of the second volume of Nausicaä of the Valley of the Wind 風の谷のナウシカ (Kaze no Tani no Naushika) … Wikipedia
List of sultans of the Ottoman Empire — Ottoman Imperial Standard Sultan of the Ottoman Empire Former Monarchy … Wikipedia
Congo, Democratic Republic of the — known as Congo (Kinshasa) formerly (1971–97) Republic of Zaire (1960–71) Congo (1908–60) Belgian Congo (1885–1908) Congo Free State Country, central Africa. Area: 905,356 sq mi (2,344,872 sq km). Population (2002 est.): 46,674,000. Capital:… … Universalium
Organization of the United States Marine Corps — The United States Marine Corps is organized within the Department of the Navy, which is led by the Secretary of the Navy (SECNAV). The most senior Marine officer is the Commandant of the Marine Corps, responsible for organizing, recruiting,… … Wikipedia